1. A specimen MTA96004 was collected in the canopy net approximately 30 m above ground level.

표본 MTA96004는 해발 30m 높이의 나무 속 둥지에서 수집했다.

2. For more information about net-internals, see Troubleshoot with net-internals.

net-internals에 대한 자세한 내용은 net-internals로 문제해결하기를 참고하세요.

3. Net versus gross

총 수익과 순 결제액 비교

4. NET WAGES OF

나머지 식구의

5. Or he could use a small casting net.

아니면 작은 투망을 사용했을 수도 있습니다.

6. That is the net increase of births over deaths.

이것은 출생자에서 사망자를 제외한 순(純) 증가이다.

7. Net greenhouse gas emissions down 82 percent in absolute tonnage.

온실가스 순배출량은 절대 톤수로 82퍼센트를 줄였습니다.

8. The net result, when viewed from space, is a white sun.

그러한 여러 가지 빛들이 모두 합쳐져서 태양은 우주에서 볼 때 하얀색이 되는 것입니다.

9. ROI is the ratio of your net profit to your costs.

ROI는 비용 대비 수익 비율을 말합니다.

10. He seizes the helpless one when he pulls his net shut.

그물을 끌어당기고 조여서 힘없는 자를 붙잡습니다.

11. Surprisingly, the catch from one net can feed an entire village.

놀랍게도 그물 하나로 잡는 수확물로 마을 전체가 먹을 수 있습니다.

12. At 1 Samuel 19:13, a net of goats’ hair is mentioned.

사무엘 첫째 19:13에는 염소 털로 짠 망이 언급되어 있다.

13. Payments for Open Bidding impressions are made net of Google's revenue share.

공개 입찰 노출에 대한 지급액은 Google의 순수익 지분으로 이루어집니다.

14. T-minus 30 seconds.

이제 시작일 뿐이라는 사실을 받아들여야 했습니다

15. “Consumers really don’t have in their minds that they have to check the net weight or net count every time they buy something,” says Edgar Dworsky, founder of a consumer-advocacy Web site.

소비자 보호 웹 사이트를 개설한 에드거 드워스키는 이렇게 말한다. “소비자들은 물건을 살 때마다 포장을 제외한 물건의 실제 무게나 포장에 든 물건의 개수를 확인해야만 한다는 사실을 전혀 염두에 두지 않는다.

16. Now there is a net force in the same direction as the acceleration -- down.

이제 가속도와 같은 방향으로 알짜힘이 있습니다.

17. And 2004, the net profit, after taxes -- very serious taxes -- was 120 million dollars.

2004년에 세금후 순이익은, 엄청난 세금후, 1억 2천만불 이었습니다.

18. Push 30 ccs of albumin.

저혈압이야 알부민 30cc 투여해요

19. 30 They refused my advice;

30 그들은 내 조언을 듣지 않고

20. Tunnel which integrates active reinforcing member and shotcrete by wire-net, and construction method therefor

능동형 지보재 및 숏크리트를 와이어네트로 일체화시킨 터널 및 그 시공 방법

21. Because they're balanced there is no net force and this rock isn't going to accelerate.

그건 균형이 잡혀있고 알짜힘이 없으므로 돌이 가속하지 못합니다

22. And then the net forces the ball to go down at a much steeper trajectory.

문제에서 특별하게 언급한 것은 그가 굉장히 정확한 3점 슛을 가지고 있다고 했으므로,

23. The shot after that, I wasn't so lucky: I tipped it right into the net.

그 다음 슛에는 별로 운이 좋지 않았습니다. 골대 안으로 넣고 말았어요.

24. In addition, an operation is easy and simple since the cast has the net shape.

이러한 캐스트는 캐스트의 구조가 큰 통기공을 갖는 그물형상이므로 통기성이 우수하고, 땀 배출이 원활하여 피부의 트러블을 예방할 수 있으며, 피부를 물로 씻을 수 있고, 샤워가 가능하며 습기제거가 빨라 상처 부위를 쾌적한 상태로 유지할 수 있다.

25. The first train is at 5:30 a.m., and the last train is at 11:30 pm.

첫 열차는 오후 5시 30분, 마지막 열차는 오후 11시 30분에 운행된다.

26. You create an account budget for £1,000 for the period of 1 April to 30 April 30.

4월 1일부터 4월 30일까지 100만 원의 계정 예산을 생성한 경우, 4월 1일부터 4월 30일까지의 기간에 100만 원의 비용이 발생하면 다음 계정 예산이 시작될 때까지 광고 게재가 중단됩니다.

27. You get 30 with two zeros

그러면 30에 0이 두 개 있는 수를 얻을 것입니다.

28. In the accelerating frame, everything appears to be subject to zero net force, and nothing moves.

가속되고 있는 기준계에서는, 모든 것의 알짜힘이 0이고 아무것도 움직이지 않는다.

29. In the soil the spores change into a dense net of thin threads called the mycelium.

땅속에서 포자는 촘촘한 그물처럼 얽혀 있는 실 모양의 덩어리로 변하는데, 이것을 균사체(菌絲體)라고 합니다.

30. A net that was dragged along the bottom of a body of water to catch fish.

고기를 잡기 위해 수역 밑바닥을 훑는 데 사용되는 그물.

31. So could the net below represent the figure that has a surface area of 40 square centimeters?

그래서 아래의 평면도는 넓이가 40cm2인 물체를 나타내는가?

32. You can also add a backup credit card to your account, to serve as a safety net.

일종의 안전장치로 백업 신용카드를 계정에 추가할 수도 있습니다.

33. Real Madrid announced that it had a net debt of €170 million after the 2010–11 season.

레알 마드리드는 2010-11 시즌 후, 부채가 €170M으로 줄어들었다고 발표했다.

34. The savings ratio, net savings, were below zero in the middle of 2008, just before the crash.

저축률, 총저축 등은 경제위기 직전 2008년 중반에 이르러 아예 마이너스입니다.

35. Panel frames and socket pedestals (15-30)

널빤지 틀과 받침 (15-30)

36. The qualification event started at 4:30 PM PST and the final event took place at 7:30 PM PST.

예선전은 오후 4시 30분(PST), 결승전은 오후 7시 30분(PST)에 진행되었다.

37. (Mark 1:17-21) Would it therefore be wise to become entangled in a net of worldly pursuits?

(마가 1:17-21) 따라서 세상에서 추구하는 일의 그물에 얽혀드는 것이 현명한 일이겠는가?

38. The total earnings of the World Baseball Classic is divided into net profit (53%) and prize money (47%).

월드 베이스볼 클래식의 총 수입금은 단기 순이익 (53%)과 상금 (47%)으로 나뉜다.

39. “When my dad died, I felt as if someone had cut a giant hole in my safety net.

“아버지가 돌아가시자 두려움이 밀려왔어요.

40. So this 30 has the same coefficient here.

이 3은 여기에 같은 계수가 있고요

41. 30 For Young People —How to Resist Temptation

30 청소년 여러분, 생각해 보세요—유혹을 물리치려면

42. That's approximately 30% of the digitally excluded population.

디지털 소외인구의 30%가 청년입니다.

43. Jonathan had called home about 9:30 a.m.

사위는 아침 9시 반쯤 집에 전화를 걸었습니다.

44. Wooden floats held up the top edge, while weights along the bottom kept the net stretched toward the seabed.

나무로 된 부유물로 상단을 떠 있게 하고, 밑에는 추를 매달아 그물을 바닥으로 늘어뜨렸다.

45. You don't need 30 hangers-on to be happy?

이제 행복해지는데 친구 30명은 필요 없니?

46. 30 For Young People —A God Who Abhors Injustice

30 청소년 여러분, 생각해 보세요—하느님은 불공평을 몹시 싫어하신다

47. As Proverbs 30:24 indicates: “They are instinctively wise.”

잠언 30:24(신세)에서, “그들은 본능적으로 지혜롭다”고 지적한 바와 같다.

48. Jeremiah to serve as a metal tester (27-30)

예레미야가 금속을 시험하는 사람 역할을 하다 (27-30)

49. “Watching TV, playing computer and video games, and surfing the Net are stimulating activities that keep kids’ minds working overtime.

“텔레비전 시청, 컴퓨터나 비디오 게임, 인터넷 검색 등은 아이들의 정신이 오랜 후까지도 가라앉지 못하게 만드는 자극적인 활동이다.

50. From 1951 to 1991, the military outlay of the United States alone exceeded the net profits of all American corporations combined.

1951년부터 1991년까지 미국에서만도 군비 지출액이 미국의 모든 회사의 순이익을 다 합친 액수보다 많았습니다.

51. Finally, 444 cases with a net weight of about 28 tons (25,000 kg) were shipped to Germany in 1946 and 1947.

마침내 실 중량 25,000킬로그램의 물품을 담은 444개의 상자가 1946년과 1947년에 독일로 운송되었다.

52. You went to Louvre and came out in 30 minutes.

오빠는 루브르 갔다가 30분 만에 나오는 사람이잖아

53. And each of these squares, their sides are 30 centimeters.

각각의 정사각형의 변은 30cm입니다.

54. Postoperative labs show a crit of 30 and normal coagulation.

수술 후 적혈구 용적율은 30이고 정상적인 응고를 보입니다

55. Some parts sink as much as 30 centimeters* a year.

그 결과 점차로 이 도시는, 가라앉고 있는데 일부 지역은 일년에 30‘센티미터’씩이나 가라앉는다.

56. What is the greatest common divisor of 21 and 30?

21과 30의 최대공약수는 무엇입니까?

57. We waded along this stream path for about 30 minutes.

우리는 시내로 변한 이 길을 따라 약 30분 동안 걸어갔습니다.

58. You write the check, and instantly, it depreciates 30 percent.

구매하자 마자 30% 의 감가 상각이 생깁니다.

59. Her load may have weighed some 30 pounds (14 kg)!

그 무게는 약 14킬로그램이나 되었습니다!

60. (30:15, 16) An adulterous woman’s brazen self-acquittal is given.

(30:15, 16) 죄를 범하고도 발뺌하는 음녀의 뻔뻔스러움이 언급된다.

61. This angle over here is gonna have to be 30 degrees

이 각은 30도가 되겠죠

62. When one Witness spoke to his neighbors, they accommodated 30 delegates.

한 증인이 이웃 사람들에게 말하자, 그들은 30명의 대표자들이 묵을 숙소를 마련해 주었습니다.

63. Line item impression delivery will occur within 30 minutes of activation.

광고 항목 노출은 설정 후 30분 이내에 적용됩니다.

64. Some of these dunes are over 100 feet (30 m) high.

이들 모래 언덕의 어떤 것들은 높이가 30‘미터’ 이상이다.

65. Well, that’s how we got our 30-story building,” Larson concluded.

라슨 형제는 “이렇게 해서 우리는 30층 건물을 갖게 된 것입니다” 하고 결론을 맺었습니다.

66. Why was Judas offered 30 pieces of silver to betray Jesus?

유다가 예수를 배반하는 대가로 은화 서른 닢을 제의받은 이유는 무엇입니까?

67. Users have 30 days to accept an invitation before it expires.

사용자는 30일 이내에 초대를 수락해야 합니다.

68. Marina Teresa Squerciati (born April 30, 1984) is an American actress.

마리나 스커샤티(Marina Squerciati, 1984년 4월 30일 ~ )는 미국의 배우이다.

69. In addition, that year 30 observed the Memorial in Liubymivskyi Post.

그에 더하여, 그해에 류비미프스키포스트에서는 30명이 기념식을 지켰습니다.

70. Likely, the gap was as little as 30 or 40 years.

그 격차는 30년이나 40년 정도로 근소했을 것이다.

71. Asked how often the rope that held the net was changed, a former abbot is reported to have said: ‘Only when it breaks.’

그물을 끌어올리는 밧줄을 얼마나 자주 교환하였느냐는 질문을 받자, 이전에 수도원장이었던 한 사람은 ‘줄이 끊어졌을 때만’이라고 말했다고 합니다.

72. Yet, they have a combined personal income of over $800 billion, accounting for nearly 70 percent of the net worth of U.S. families.

하지만 그들의 개인 소득은 전부 합해서 8000억 달러가 넘는데, 이것은 미국 가족들의 총자산의 거의 70퍼센트를 차지하는 액수입니다.

73. The maximum host-initiated animation duration for image ads is 30 seconds.

이미지 광고의 호스트 시작 애니메이션 최대 재생 시간은 30초입니다.

74. So I found a carbon composite with 70% graphite and 30% fiberglass.

그래서 70% 흑연과 30% 섬유유리로 된

75. So we're going to be 30 meters radially outward from this point.

결국 우리는 이점으로 부터 방사선으로 30미터 지점이 될것이다

76. These clouds have a typical density of 30 particles per cubic centimeter.

이 구름들은 보통 입방센치미터당 30개 정도의 밀도를 가진다.

77. On Saturday and Sunday, the program will start at 9:30 a.m.

둘째 날과 셋째 날의 프로그램은 오전 9시 30분에 시작할 것이다.

78. (Joh 13:21-30) Mark’s account also intimates this order of events.

(요 13:21-30) 마가의 기록 역시 일들이 그런 순서로 진행되었을 것임을 시사한다.

79. The current Archbishop of Crete is, since 30 August 2006, Irinaios Athanasiadis.

현재 크레타 관구 대주교는 2006년 8월 30일 착좌한 이리나이오스 아테나시아디스이다.

80. Fishermen then dived into the water and pulled a portion of the weighted edge under the rest of the net, thus forming a bottom.

그다음에 어부들이 물속으로 잠수하여 그물추가 달린 끝의 한 부분을 그물의 다른 부분 아래로 잡아당겨서 밑바닥을 형성하였다.